Thousands of renters face the prospect of losing their homes when the rental eviction ban lifts next month unless the government...